Resumen de Conexiones Culturales

---

Fundado con una beca recibida por el Departamento de Desarollo y Servicios de Bibliotecas del estado de Maryland, Conexiones Culturales fue iniciado en el 2005 por las Bibliotecas del Condado de Howard para responder y enriquecer las necesidades de servicio hacia las populaciones multiculturales en el Condado de Howard. El personal de las bibliotecas y mediadores étnicos trabajan con la comunidad através de una encuesta y una serie de reuniones que enfocan los siguientes componentes:

• Programas para todas las edades.
• Letreros en la biblioteca.
• Catálogo de la biblioteca.
• Materiales incluyendo libros, música, películas, revistas, periódicos, y bases de datos electrónicos.
• Entrenamiento sobre conocimiento cultural para el personal de la biblioteca.

La información coleccionada es analizada y luego un plan de servicio para cada grupo étnico es escrito.

Personal de la biblioteca trabajando con Conexiones Culturales
Cada biblioteca del Condado Howard tiene designado un representante de Conexiones Culturales. Además, InterpreTALK, un servicio de interpretación telefónico que conecta los de habla no-Inglés con intérpretes expertos, está disponible en cada biblioteca.

Catálogo de la biblioteca
Oprime el enlace ubicado abajo para conectar con el catálogo de las Bibliotecas del Condado Howard. El catálogo le permite:

• Buscar la colección de materiales incluyendo libros, películas, música, revistas, juguetes, y más
• Obtener acceso a los bases de datos para trabajos escolares o investigaciones personales.
• Obtener acceso a Live Homework Help (ayuda de trabajos escolares en vivo), también a exámenes de práctica para carreras y educación.
• Escuche y descarga e-books (libros electrónicos) y audiolibros.
• Obtener acceso a su cuenta de biblioteca.

http://polaris.hclibrary.org


Para más información
Kelli Shimabukuro
Howard County Library System
6600 Cradlerock Way
Columbia, MD 21045
Phone: 410-313-7763