메릴랜드주 도서관 개발 및 서비스 부서로 부터 지원금을 받아 시작된 이 문화연대 사업은 하워드 카운티에 거주하는 다양한 다민족들의 필요를 돕기위한 서비스 체계를 마련하고 개선하고자 하워드 카운티 도서관에 의해 2005년도 부터 시행되어 오고 있다. 도서관 직원들과 각 민족과의 의사소통을 담당하는 연락관들은 설문지 조사와 여러차례의 대화모임들을 통해 각 커뮤니티와 연대하여 다음과 같은 다섯 영역의 서비스를 집중적으로 살펴보고 있다.

• 도서관 카탈로그

• 도서, 음악, 영화, 잡지, 신문, 데이타베이스등을 망라하는 자원들

• 도서관 직원들의 문화 이해 훈련
  
  

이러한 문화연대 사업을 통해 모여진 정보는 세밀히 분석되어 각 민족 문화에 대한 이해를 바탕으로 서비스에 대한 계획이 세워지고 실행된다.

문화 연대 사업에 참여하고 있는 도서관 직원:

하워드 카운티 도서관의 각 산하분관들은 문화연대사업 대표자들을 지정해 놓고 있다. 여기에 더하여 각 산하분관들은 InterpreTALK (전화 통역 서비스)는 영어사용에 어려움을 느끼는 고객들이 숙련된 통역도우미들의 도움을 받을 수 있도록 서비스를 제공하고 있다.

도서관 카탈로그:

하워드 카운티 도서관 카탈로그에 접속하려면 아래의 링크를 클릭해보라. 이 카탈로그는 당신에게 다음과 같은 서비스를 제공해 준다:

• 도서, 영화, 음악, 잡지, 어린이용 장난감, 등등의 도서관 자원에 대한 검색

• 숙제나 리서치를 돕는 데이타베이스 사용

• 숙제도우미(튜터) / 진로 상담 / 각종 교육용 실전 테스트

• 다운로드해서 사용할 수 있는 전자서적이나 오디오서적 제공

• 당신의 개인 도서관 어카운트 이용

http://polaris.hclibrary.org

문화연대사업에 관해 더 정보가 필요하시면 Kelli Shimabukuro에게 문의 하세요:

(410)313-7793 / kelli.shiabukuro@hclibrary.org